Entrevistas Por El Cáliz de Fuego

CBBC Newsround, noviembre 2005

- Esta es una película muy diferente. Para empezar Ron y
Harry pelean un buen rato. Cómo fue hacerlo?
R: Fue muy divertido de hecho. Supongo que toda la
película es más de crecimiento y todos los niños son
adolescentes ahora. Nosotros chocamos casi desde el
principio de la película. Creo que Ron está algo celoso
por todo lo del Torneo de los Tres Magos.

- Debió ser un poco diferente hacerla porque tú y Dan
son muy buenos amigos en la vida real, y Harry y Ron
normalmente se apoyan mucho. Fue difícil hacerlo?
R: Sí, fue algo bueno de hecho, un poco de cambio, lo
que fue muy bueno.

- El otro gran cambio en esta película es todo el
romance que hay. Veremos algunas indirectas acerca de
Ron y Hermione. Han tratado de apresurar este proceso?
R: Eso fue en su mayoría por Ron, por todo lo del Baile
de Navidad, porque él y Dan (Harry) tienen que
encontrar parejas para el baile y lo encuentran algo
difícil. Y Ron está realmente celoso de Hermione
también, eso es algo de lo que pasa.

- Qué tanto te tomó aprender y practicar todo lo del
baile?
R: Iba un coreógrafo y nos enseñó a todos a bailar,
pero yo quedé fuera de eso porque Ron no baila en el
Baile de Navidad, porque él tiene que ser miserable y
estar muy enojado por todo.

- Estás decepcionado por no haber bailado?
R: Tuve una oportunidad de bailar, tuve que bailar con
Maggie Smith. Esa fue la única experiencia de baile que
tuve, lo que fue suficiente realmente.

- Esta película es a una escala mucho más grande, fue
mucho más intensa de hacer, con una historia grande y
con tantos sets?
R: Sí, tiene muchísimas escenas de acción. Todas las
escenas del Torneo de los Tres Magos son muy intensas,
y las escenas de la Copa Mundial también, como el
campamento en llamas. Cuando los mortífagos van y
vuelan tiendas, y prenden fuego a cosas. Esa fue una
escena muy emocionante de hacer.

- Qué tanto tiempo toma hacer estás cosas?, porque pasan
muy rápido en la película.
R: Bueno, toda la película fue muy larga de filmar.
Todo llevó cerca de un año en hacerse. Supongo que en
las grandes escenas, algunas de ellas tomaron algo así
como dos semanas. 

- Tienes la quinta por venir, hay algo que que estés
esperando?
R: Sí, la quinta. Estoy esperando hacer el Quidditch,
eso seguramente será muy bueno, porque creo que es el
turno de Ron hacerlo.

-Y con muchos de los coros de Weasley es nuestro rey?
R: Sí, exacto.

- Crees que hay posibilidades de que hagas todo hasta la
siete?
R: Creo que me gustaría hacerlo. Quiero hacer todas las
que pueda porque son muy divertidas, nos conocemos muy
bien unos a otros, todo el elenco y algunos de los
productores, somos muy unidos.

- Con todo lo de Ron y Hermione, hemos visto en los
libros lo que pasa, qué sientes tú personalmente acerca
de eso. Es algo que esperas también o es algo que con
J.K. no habías hecho?
R: Es muy divertido, por el momento es solo sutil. Pero
no sé qué pasará en el futuro, quién sabe?

- Y cómo se siente Emma sobre esto?
R: No lo sé...probablemente lo espera mucho!

- Cómo acoplas tu vida en las películas con las cosas
que haces como un adolescente normal, qué tan difícil
es tener una vida normal?
R: Es un poco diferente ahora. Lo único realmente es
que te reconocen cuando sales, es difícil
acostumbrarse. Pero ellos usualmente son muy agradables
por las películas, así que nunca es mucho problema. 

- Qué es lo mejor de esta película en particular, qué
has disfrutado más?
R: Nos dieron lecciones de buceo y eso fue realmente
bueno, porque nunca había hecho algo así antes, y fue
toda una nueva experiencia, fue muy bueno.



Entrevsita para Scholastic 2005. Traducida por Haydée.

- De qué forma es diferente el Cáliz de Fuego de las
tres películas previas?
R: ahora soy un poco más como un adulto, y los
personajes son más adolescentes. Ron es un poco más
voluble y tiene más experiencias adolescentes. Toda la
película es más oscura también. 

- Tienes una escena favorita en esta película?
R:  había una escena en el campamento en llamas, cuando
hicimos una gran filmación en la noche con miles de
tiendas. En ese momento hay ataques a los campistas, y
hay explosiones por todos lados y todo el mundo corre
por eso. Fue muy emocionante y divertido hacer esa
escena.

- Casi todos habían dicho que la escena del Baile, así
que me alegra escuchar que fue algo diferente lo que te
gustó. Fue divertida la escena del baile? Tuviste que
trabajar con un coreógrafo?
R: por suerte, no. Ron de hecho no tiene que bailar en
la fiesta, así que de alguna forma estuve fuera de eso.
Él solo tuvo que bailar con la profesora McGonagall,
así que de cierta manera tuve un poco de suerte y me
salvé.

- Cómo crees que los sucesos de las películas han
cambiado tu vida, ambas, personal y profesionalmente?
R: no ha cambiado realmente mucho. Lo único que
probablemente cambió es que te reconocen. A mi me
reconocen mucho porque mi cabello está bastante
despeinado. Claro, ahora tengo  un largo cabello rojo,
así que es fácil ubicarme. Pero por otro lado, trato de
comportarme lo más normal que puedo.

- Es difícil? Debe haber mucha gente que viene a ti.  Es
justo lo que tratas de evitar?
R: no me pasa eso cuando estoy trabajando en las
películas, me toman mucho tiempo. Son películas muy
largas, así que me cambian un poco también.

- Desde cuando supiste que querías ser un actor?
R: siempre he estado dentro de la actuación. Siempre en
la escuela hacía cosas como esas. Pero realmente fue
cuando estaba haciendo la primera película de Harry
Potter cuando de verdad me adentré en esto. Nunca había
hecho algo como eso, no tenía ninguna expectativa de
cómo iba a ser, pero pasé el mejor momento. Fue muy
divertido ir a las locaciones y conocer a todo el
elenco, y la gente con la que vas a trabajar, viajar
juntos a América y Japón. Ha sido una muy buena
experiencia, y deseo continuarla.

- Estuviste en otra película, ThunderPants
R: sí, la hice antes de la primera película de Harry
Potter

- Cuál era tu personaje en esa?
R: era realmente muy diferente a Ron, y fue genial
interpretarlo de hecho. Interpreté a un genio
inadaptado, algo como un nerd, y tenía permanente en mi
cabello. Así que tenía cabello rojo y rizado, y me
pusieron unos enormes dientes y lentes. Fue muy
diferente a Ron, pero difruté haciéndolo.
- Si no hubieras empezado a actuar, qué carrera habrías
escogido?
R: nunca he pensado mucho acerca de eso para serte
honesto. Cuando era joven, siempre quise ser el hombre
de los helados, manejando una van y siendo alegre, pero
eso obviamente cambió.

- Podrías describir tu personaje soñado en una película?
R: yo soy más de comedias, así que no me disgustaría
hacer una película animada. Sería genial hacer las
voces, sería diferente.

- Tienes un actor de comedia favorito?
R: siempre me han gustado Jim Carrey y Mike Myers

-Cuál es tu película favorita te todos los tiempos?
R: me gusta una película que vi recientemente, Napoleon
Dynamite, esa fue buena.

- Si pudieras elegir trabajar con algún otro actor o
actriz, a quién escogerías?
R: no lo sé. Probablemente al chico que interpreta a
Napoleón, fue muy divertido.

- Cuéntame un típico día filmando el Cáliz de Fuego.
R: usualmente me levantaba a las 8:30 a.m. y me iba a
donde íbamos a filmar. Vivo a más o menos media hora de
el estudio en Leeds y Munford. Llegaba ahí y tomaba un
pequeño desayuno, y me ponía el vestuario. Iba al
camerino y esperaba a que mi cabello y maquillaje
estuvieran listos, entonces bajaba y hacía la escena
que se haría ese día, y básicamente eso es todo.
Probablemente filmamos un par de cosas, tenemos un
almuerzo, y después más filmación de lo mismo, y
terminamos cerca de ls 7 p.m. es genial.

- Filmar una película involucra toneladas de trabajo,
pero también hay mucha espera. Qué haces para
entretenerte durante esos momentos?
R: realmente nunca lo noté en las películas anteriores,
porque estaba en la escuela también, así que tenía que
regresar; pero en este momento que terminé con la
escuela,  los gemelos y yo compramos un avión de Lego.
Hacemos animaciones usando Legos, lo que es genial, y
encontramos muchas cosas que hacer como esa.

- Qué consejo le darías a un adolescente que está
interesando en la actuación?
R: que es realmente divertido. Es un buen trabajo y he
pasado un gran rato, realmente lo recomiendo.
Please Vote for Our Site!
Katie's Lounge - Parte de HPLA
Stan's Lounge - Parte de HPLA
Dan's Lounge - Parte de HPLA
Emma's Lounge - Parte de HPLA
Rupert's Lounge - Parte de HPLA
Tom's Lounge - Parte de HPLA
Robert's Lounge - Parte de HPLA
Le Salon de Clemence - Parte de HPLA
online
HARRY POTTER y todo lo relacionado es propiedad de J.K. Rowling y Warner Bros.
Harrypotterla.com es un sitio no-oficial y no tiene ninguna relación con Warner Bros., J.K. Rowling, Emecé, Salamandra, Bloomsbury o Scholastic. Prohibido "tomar prestado" y/o copiar contenido y diseño, así como material original.
Todos los derechos reservados.
No, no tengo el e-mail de nadie famoso.
Sitio hecho en México.