Revista francesa ONE Diciembre, 2003
(traducción gracias a Pao Radcliffe)
-- ¿Cómo va a ser el filme?. ¿Hay algo interesante que nos puedas revelar?
Todo lo que te puedo decir es que estamos muy emocionados con lo de la grabación y todo va muy bien. A Daniel le ha gustado mucho esas escenas con el hipógriffo y para mí, arreglar cuentas con Malfoy fue un gran placer. Creo que a los fans también les va a gustar.
-- ¿Puedes decirnos acerca de tu relación con Daniel Radcliffe y Rupert Grint? ¿Qué son para ti.. realmente?
Más que amigos!, nos hemos vuelto como hermanos, o hermanas no sé [se ríe] de hecho no los veo como chicos normales, quiero decir, no me imagina saliendo con alguno de los dos. Para mí, ellos son como mis mejores amigos (en una manera femenina) me puedo reír y hablar con ellos de lo que sea sin sentir nervios. De verdad los quiero mucho.
-- ¿Cómo reaccionarías si Hermione de repente se enamora de Ron o Harry? ¿Serías capaz de besar a Daniel o Rupert en pantalla?
Realmente espero ue J.K. Rowling no e haga eso [risas] aún si los besos de película no tengan nada que ver con los besos en la vida real, estaría muy apenada!, pero también muy sorprendida si eso sucediera. No puedo ver a Hermione saliendo con uno o con el otro. En cualquier caso no está en mi contrato!, así que si tengo que besar a alguno de los dos, me niego! [risas]
-- ¿Si Hermione no se enamora de alguno de los dos, entonces con quien la vez?
Espero no verla con nadie!. Si tuviera que enamorarse, creo que tendría que ser algo muy serio, muy académico. ¿Por qué no un profesor de Hogwarts? Creo que sería muy apropiado para el personaje. Pero definitivamente sería muy embarazoso por la diferencia de edad.
-- ¿Qué piensas de Hermione y de la manera en que se desarrolla? ¿Crees que se está volviendo mas como tú mientras crece, o es lo contrario?
Creo que Hermione se está volviendo más accesible mientras crece. Primero que nada es menos considerada con las reglas, ya no está obsesionada con la tarea ni con el éxito en la escuela, es mas tranquila de esta forma de verlo. Se está comportando como yo, así que es más fácil para mí ser mi personaje.
-- En la Cámara Secreta, Hermione hizo una parte muy importante al descubrir el misterio, casi como Ron o Harry. ¿Crees que va a tener la misma importancia en películas futuras?
Como te decía, Hermione ha cambiado mucho y tiene grandes sorpresas para todos. Aunque sea muy seria, es menos tímida y ya no le molesta seguir a Ron y Harry cuando empiezan sus aventuras.
-- ¿Qué tanto ha cambiado tu vida desde que obtuviste el papel de Hermione?
Mi vida no ha cambiado tanto como pensé que sería, cuando se estrenó la primer película, creí que después nada sería igual.. empezaría una nueva vida. Me asustaba, en realidad lo que si cambió es que ahora, la mayoría del tiempo estoy lejos de casa porque está la promoción de las películas; dando entrevistas, sesiones fotográficas promocionales, etc. Pero eso no me molesta, es parte del trabajo. En lo que se refiere a mi vida privada, tengo los mismos amigos, pero ahora me ven como la bruja más famosa del mundo; y esa es una posición sencilla que debo de asumir [risas].
|