Entrevistas con Stanislav Ianevksy

Disney Adventures, noviembre 2005.
Traducida por Haydée.

-¿Cómo obtuviste el papel?
R: Iba tarde para la escuela, y la directora de casting estaba en mi escuela. Ella me dijo que quería hacerme una audición. Entonces el director de teatro en mi escuela, me preguntó mi nombre. Pensé que estaba en problemas!

- ¿Cómo reaccionaron tus amigos con la noticia?
R: Muchos de ellos, incluyendo a mi mamá, no me creían al principio.

- ¿Eres un atleta como Víctor?
R: Entrené fútbol (soccer) cuando tenía ocho años. Después practiqué tenis y estuve en el equipo A de rugby. En mi tiempo libre corro.


CBBC Newsround, noviembre 2005.
Traducida por Haydée.

- ¿Puedes hablarnos un poco de cómo obtuviste el papel?
R: Es un poco como cuento de hadas. Lo que pasó es que
hubo un casting en la escuela, la que es mi ex escuela ahora. Había un casting para Harry Potter, para tres personajes aparentemente. Y se suponía que solo era para los estudiantes de teatro, así que eso me excluía completamente a mi. Bueno, iba tarde para el registro porque era un chico malo ese día, y estaba corriendo hacia la oficina, y la directora del casting estaba por ahí cuando yo estaba hablando con uno de mis amigos. Cuando ella me escuchó, no sé por qué, ella volteó y obviamente mostrando algún interés.
Entonces ella me pidió que fuera a la audición más tarde en la escuela. Cuando asistí, fui al que tuvieron más tiempo y no era un estudiante de teatro! Así que todos estaban como "wow, por qué él está ahí?". Entonces tenía que ir a dos talleres, a los que no fui
porque no pude, así que pensé "eso es todo, perdí mi oportunidad, no puedo ir a ningún lado".
Me llamaron por teléfono después de eso, y ellos estaban muy felices conmigo. Fui a ver a la asistente de casting, Fiona, otra vez, y ella me envió con Mike Newell. Hice una audición con él y como él dijo en internet, me convertí en su favorito. 

- Esa es una historia loquísima, bueno, alguna vez pensaste que ibas por él ( el personaje), realmente pasó?

R: Bueno, no podía ir por él. No era un estudiante de teatro.

- ¿Puedes describir cómo te sentiste cuando te enteraste
que obtuviste el papel?
R: Bueno, de alguna manera sabía que iba a obtenerlo. No sé cómo. Le dije a mi madre que iba a estar en Harry Potter y ella dijo "sí! ajá! Como sea!". Pero lo conseguí dos meses antes de empezar a filmar, así que sabía por adelantado.
Y creo que por eso pensé que lo conseguiría de alguna forma; estaba muy seguro de mí. La maestra vino un día y me sacó de mi clase. Estaba en clase de negocios y ella me sacó y dijo "adivina qué, tienes el papel!" yoestaba como, "dios!" 

- ¿Terminaste tu clase de negocios?
R: Bueno, después regresé y todo mundo estaba como "qué
pasó?, qué pasó?". Y les dije "conseguí el papel en
Harry Potter" y no hubo más clase!

- ¿Eras fan de Harry Potter antes de que todo esto pasara?
R: Nunca había leído los libros antes, pero había visto todas las películas, y leí el cuarto libro después de que obtuve el papel, así que sabía qué pasaría. Así que sí, era fan.
- ¿Cuales fueron tus primeras impresiones sobre tu personaje?
R: Definitivamente me gustó. Un hombre importante, deportista, le gusta a todo mundo, gran competidor.

- Y él sale con una estudiante, Hermione Granger ¿cómo
se manejó esto?
R: Bueno, se supone que él no es muy apuesto en el libro, y es algo flaco también,algo un poco diferente a mi! pero, creo que el casting se hizo muy bien, y le viene mucho mejor. Para Hermione también [risas].

- ¿Cómo te llevaste con Emma?
R: La conocí antes de que empezáramos a hacer algo juntos. Una chica muy amistosa, nos volvimos amigos después de eso.
Tuvimos dos semanas de juegos, todo el elenco junto, así que tuvimos que conocernos unos a otros. Yo jugaba constantemente con ellos, y nos convertimos en buenos amigos realmente. Al final, sólo era alegría.
- Hubo una gran escena del Baile de Navidad, en donde tú
y Hermione tienen que bailar juntos. Tuviste clases de
baile?
R: Sí,  tuvimos un coreógrafo quién nos enseñó a bailar en algo así como dos semanas. Y me sentí algo nervioso con Emma, porque ella es muy ligera. Podría moverla literalmente a donde quisiera, así que no quería pisarla! 

- ¿Te llevaste bien con todo el mundo?
R: Sí, absolutamente con todos. Desde el principio.

- Hasta con Rupert, quien interpreta a Ron? Porque a Rupert no le gusta tu personaje para nada, no?
R: No, le gustó al principio, y de hecho tiene un mini Krum volando alrededor de su mano. Le agrado, pero entonces me involucro con Hermione, lo que no sé por qué, lo pone furioso de alguna manera. Bueno, probablemente puedo adivinar por qué!

- ¿Estás preparado para la Pottermanía?
R: No creo que puedas prepararte realmente para algo
así. Pienso que solo tengo que salir y enfrentarlo.

- ¿Crees que podrías convertirte en un rompe corazones?
R: No sé sobre nada sobre romper corazones, pero espero tener más papeles y convertirme en un gran actor. Tal vez un día me convertiré en el próximo Keanu Reeves o algo!

- Has visto algo de la película hasta el momento? Te has
visto a ti mismo en la pantalla grande?
R: Bueno, solo he visto pequeños pedazos. Me gusta. He visto los dos trailers. Definitivamente me gustó más el segundo, es algo poderoso.

- Cual fue la mejor parte de las secuencias de acción?

R: Disfruté mucho el laberinto. Hubo mucho movimiento. Fue lo primero que filmé también. Tuvimos que enfrentar miedo real. Tú solo entras al laberinto, y estás ahí y te pierdes. Es realmente bueno.
Y al final, disfruté mucho las escenas bajo el agua.
Tuve que hacer buceo profesional, cuando Viktor Krum se
zambulle desde el barco. Tuve que entrenar mucho para eso. Y el tanque en el que estábamos filmando estaba oscuro en ese momento. Fue realmente oscuro y atemorizante. Pero me gustan los retos, así que fui por él.
 
- ¿Podías ver lo que hacías ahí?

R: Cuando estábamos ensayando el agua estaba bien y con
luces brillantes encendidas sobre ella, así que podía
ver por donde iba. Pero entonces cuando realmente
estábamos filmando, estaba oscuro y no podía ver por
dónde iba, así que yo sólo salía del agua rápido.

- ¿Cómo fue trabajar con los efectos especiales?
R: Tengo buena imaginación supongo, y fui imaginando las diferentes criaturas y escenarios en mi cabeza, y solo dije: "todo está ahí, solo ve por él".

- Tuviste mucha diversión en el set? Tienes la parte de la mala pronunciación del nombre de Hermione, lo que causó algunas risas. Fue divertido filmar?
R: Claro, definitivamente. No sólo filmar, recuerdo en el Gran Comedor, cuando empezamos a comer helado, pasteles y demás, de pronto el elenco se puso loco, aventándose jugo unos a otros y con el vestuario todo sucio, eso fue una locura!

- ¿Qué sigue? porque Viktor Krum no aparece realmente en
los otros libros.
R: Nunca sabes con estas cosas. Pueden meterme, y puede
que no.
Katie's Lounge - Parte de HPLA
Stan's Lounge - Parte de HPLA
Dan's Lounge - Parte de HPLA
Emma's Lounge - Parte de HPLA
Rupert's Lounge - Parte de HPLA
Tom's Lounge - Parte de HPLA
Robert's Lounge - Parte de HPLA
Le Salon de Clemence - Parte de HPLA
HARRY POTTER y todo lo relacionado es propiedad de J.K. Rowling y Warner Bros.
Harrypotterla.com es un sitio no-oficial y no tiene ninguna relación con Warner Bros., J.K. Rowling, Emecé, Salamandra, Bloomsbury o Scholastic. Prohibido "tomar prestado" y/o copiar contenido y diseño, así como material original.
Todos los derechos reservados.
No, no tengo el e-mail de nadie famoso.
Sitio hecho en México.
online